RESUMO
El hiperaldosteronismo primario es una de las formaspotencialmente curables de hipertensión arterial. Solía ser considerado un trastorno poco común, pero algunos expertos creen que puede ser la causa de hipertensión en un 5% a un14% de los pacientes. En la mayoría de los casos resulta de un tumor benigno de la glándula suprarrenal y se presenta en personas entre los 30 y 50 años de edad. En estos casos, la HTA es secundaria a la acción de aldosterona a nivel renal, la cual determina un aumento en la reabsorción de sal y agua, lo que se traduce en un aumento del volumen intravascular y secundariamente en elevación de la presión arterial.
Primary hyperaldosteronism is one of the potentially curable forms of arterial hypertension. It used to be considered an uncommon problem, but some experts believe it can be the cause of hypertension in 5 to 14% of patients. In most cases it is a benign tumor of the adrenal glands, appearing between ages 30 and 50 years. In these cases, hypertension is secondary to the action of aldosterone at the renal level, resulting in an increase in the reabsorption of salt and water, which is translated secondarily to an increase in the intravascular volume and an elevation of arterial pressure.
